Meilleur éditeur MKV pour éditer une vidéo MKV (recadrer, couper, faire pivoter, ajouter de l'audio | sous-titre, conversion)

Dernière mise à jour le 22 avril 2021 by Lion debout

Alors, quel est le fichier MKV?

MKV est un format vidéo et un conteneur multimédia, signifie Matroska Video.

Interprétation professionnelle: Matroska Multimedia Container est un format de fichier standard ouvert et libre de droits, un type de conteneur multimédia. Il est capable de contenir un nombre illimité de vidéos, audios, images et sous-titres dans un seul fichier. MKV n'est pas un format compressé mais un moyen de compresser des fichiers multimédias et largement utilisé pour stocker des films, des émissions de télévision et des podcasts. La plus grande caractéristique de MKV est la possibilité d'avoir plusieurs vidéos codées dans différents codecs vidéo et jusqu'à 16 audios et sous-titres différents stockés dans un fichier MKV et de les maintenir en bon état les uns avec les autres.

Bien que divers types de fichiers stockés dans un fichier apportent une mauvaise compatibilité au fichier MKV, c'est pourquoi vous avez du mal à modifier un fichier MKV avec l'éditeur que vous appliquez habituellement. Le but de cet article est donc de vous aider à modifier votre fichier MKV.

Le but de l'édition d'un fichier MKV varie selon les différentes situations, certains veulent juste extraire certains clips d'un fichier MKV, certains veulent faire un métrage, certains veulent recadrer la vidéo pour le partager. Nous couvrirons tous vos besoins, il suffit de sélectionner une solution comme ci-dessous selon votre désir.

#1 Comment éditer une vidéo MKV pour recadrer, rogner, faire pivoter ou ajouter des sous-titres (et plus)

Si vous n'êtes pas un spécialiste du montage vidéo, il n'est absolument pas nécessaire que vous mettiez le MKV dans des découpeurs vidéo - par exemple, Premiere Pro, iMovie ou Final Cut. Ce dont vous avez besoin est un outil vidéo léger qui peut vous aider à effectuer un montage simple sur une vidéo MKV, comme le recadrage, le rognage, la rotation ou simplement ajouter des sous-titres et des pistes audio. Video Converter est celui que nous aimerions vous présenter. Voyons ce que vous pouvez en faire.

TÉLÉCHARGER
Mac Télécharger
TÉLÉCHARGER
Mac Télécharger
  1. Comment recadrer une vidéo MKV
  2. Comment découper une vidéo MKV
  3. Comment faire pivoter une vidéo MKV
  4. Comment ajouter des sous-titres ou une piste Auido à une vidéo MKV

/ 1 Comment recadrer une vidéo MKV avec cet éditeur vidéo MKV

Étape 1 Lancez le convertisseur vidéo répertorié ci-dessus et importez le fichier MKV.

Étape 2 Cliquez sur l'élément vidéo MKV que vous venez d'importer et cliquez sur Modifier dans la barre de menu supérieure. Sur le Modifier fenêtre, cliquez sur Culture onglet, vous pouvez maintenant recadrer la vidéo en fonction de vos besoins. Vous pouvez désigner la résolution ou faire glisser librement la zone de recadrage. N'oubliez pas de cliquer Appliquer pour enregistrer les paramètres. Revenez ensuite à l'interface principale et cliquez sur Convertir .

Recadrer le fichier vidéo MKV

/ 2 Comment découper une vidéo MKV

Étape 1 Ouvrez le convertisseur vidéo et importez votre fichier MKV.

Étape 2 Sélectionnez l'élément MKV et cliquez sur Réduire dans la barre de menu supérieure. Vous serez invité à Réduire fenêtre.

Couper le fichier vidéo MKV

Étape 3 Dans cette fenêtre, vous pouvez créer un clip en faisant glisser les trapèzes dans la ligne de temps ou spécifier l'heure de début et l'heure de fin, puis cliquez sur l'icône d'ajout de clip vidéo près de la colonne d'horodatage.

Étape 4 Revenez à l'interface principale et cliquez sur Convertir pour exporter les clips que vous venez de créer.

/ 3 Comment faire pivoter une vidéo MKV

Étape 1 Importez le fichier MKV et accédez à Modifier volet en cliquant sur le Modifier dans la barre de menu supérieure.

Étape 2 Sur le Modifier volet, accédez à Rotation Dans l'onglet, vous pouvez voir quatre sélections pour faire pivoter la vidéo MKV, elles tournent de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre, de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, de retournement horizontal et de retournement vertical. Et puis cliquez sur Appliquer pour enregistrer votre modification. Fermez ensuite la fenêtre pour revenir à l'écran principal et cliquez sur Convertir pour enregistrer le fichier MKV modifié modifié sur votre ordinateur.

Faire pivoter le fichier vidéo MKV

/ 4 Comment ajouter des sous-titres et des pistes audio à une vidéo MKV

Vous pouvez ajouter des sous-titres au format srt, ssa et ass à une vidéo MKV avec ce convertisseur vidéo et vous pouvez ajouter presque tous les formats audio en tant que nouvelle piste audio. Voyons comment nous pouvons le faire.

Étape 1 Placez vos sous-titres et vos pistes audio dans un endroit auquel vous pouvez accéder facilement.

Étape 2 Lancez le convertisseur vidéo et importez votre fichier MKV dans le programme.

Étape 3 Vous verrez le plus icônes près du menu déroulant audio et du menu déroulant des sous-titres en bas de la vignette du fichier MKV.

Étape 4 Cliquez plus et choisissez un nouveau fichier de sous-titres ou un fichier de piste audio à ajouter.

Étape 5 Si vous souhaitez supprimer d'autres sous-titres ou pistes audio, décochez-les simplement dans le menu déroulant. Puis clique Convertir pour commencer à fusionner de nouveaux sous-titres et fichiers de pistes audio dans vos fichiers MKV.

En outre, vous pouvez apporter plus d'éditions à une vidéo MKV avec convertisseur vidéo, telles que le volume, la luminosité, le contraste, la saturation et la teinte. Vous pouvez même augmenter la résolution, supprimer le bruit vidéo et réduire les tremblements vidéo.

#2 Comment modifier MKV avec Premiere, iMovie ou Final Cut (rendre MKV détectable)

Vous remarquerez peut-être déjà que la compatibilité de MKV n'est pas si bonne, surtout lorsque vous souhaitez les importer dans un éditeur professionnel comme Premiere, iMovie et Final Cut. Alors, comment pouvons-nous rendre un fichier MKV détectable avec ces éditeurs? La meilleure solution est de convertir le fichier MKV en fichier MP4. Étant donné que MKV n'est qu'un conteneur multimédia, vous n'avez donc pas à vous soucier de la perte de qualité, vous pouvez convertir le MKV en MP4 sans perte absolument.

Étape 1 Téléchargez et installez Video Converter Ultimate sur votre ordinateur.

TÉLÉCHARGER
Mac Télécharger
TÉLÉCHARGER
Mac Télécharger

Étape 2 Faites glisser votre fichier MKV dans le programme et cliquez sur l'icône de format de fichier vidéo à l'arrière de la vignette du fichier MKV, puis choisissez Vidéo H.264 MPEG-4 AVC comme un format vidéo putout.

Il s'agit presque uniquement de l'édition d'un fichier MKV que je veux partager, si vous avez plus de questions sur ce sujet, n'oubliez pas de nous laisser un commentaire, nous verrons comment nous pouvons vous aider.